内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗马业协会会长马洪斌日前提出一个观点:普通话是蒙古族学说汉话时创造的。马洪斌说,元朝是第一个在北京定都的朝代,忽必烈把都城从上京迁到大都(北京)后,就要求蒙古族学说汉话。因为当时的大都是一个多区域民族杂居的地方,尤以山东和河北等地的人居多,蒙古族在向这些地方的百姓学说汉话的同时也加入了自己的语言,于是普通话诞生了。北京人所称的“胡同”就是蒙古语“浩特” 在与山东口音和河北口音融汇后产生的。
自治区文化厅文物处处长王大方认为,汉语语音在宋元易代前后发生过一次重大而影响深远的变化。随着元灭南宋,统一中国,官话方言(蒙古族学说汉话时所创的语言)漫过原先的宋金边界向长江流域及以南地区传播,进入湘语、吴语这两种南方汉话的使用地区,与它们交叉折衷,形成西南官话和江淮官话这两种分支,并且凭借政治优势,深刻地影响了吴、湘、粤、闽等南方汉语的语音、语汇和语法,在数百年间推动着江淮官话-吴语、西南官话-湘语之间的地理界线向对方地域分别移动了数百公里,从而形成了今天汉语语种地理的基本格局,进而最终奠定了今天北方汉语以及普通话的基础。可以说,蒙古族在推动普通话的发展进程中起到了决定性作用。